Глава Третья.

Солнце ещё только начинало клониться к западу, и грядущая вечерняя прохлада только пыталась намекать о себе лёгким движением всё ещё жаркого воздуха, а я уже стоял на развилке хайвэя и вглядывался туда, где, судя по указателю, должен был находиться город Филадельфия. Путь оказался на удивление быстрым - лишь часа три назад меня погрузили на такой же точно развилке, в минивэн, водитель которого, молодой белый парень, молча кивнул на просьбу подбросить меня куда требуется, и таким же кивком предложил мне занять место в салоне, среди кучи каких-то картонных коробок. Где я просидел всю дорогу в удивительно удобном кресле, разглядывая в окошко ландшафты штата Мериленд, а затем уже и Пенсильвании.

Трасса - она везде просто трасса. А эта оказалась на удивление скучной - либо проносились мимо нескончаемые леса, навевающие мысли скорее о безлюдном Предуралье, чем о восточном побережье Америки, либо начиналась бесконечная пластиковая стенка высотой метров пять, за которой, может быть, и пряталась какая-либо жизнь этого, судя по карте, достаточно густонаселённого штата. Один раз, правда, я видел не очень ухоженные окраины города Балтимор, и раза три мелькали за окном мосты толи через глубокие заливы, толи это были широкие устья впадающих в океан рек, но вид на водный простор был действительно хорош, хоть и недолог. Но и дремать, как это обычно бывает на скучных трассах, не хотелось из опасения пропустить чего-нибудь интересное.

Да, а ещё утром я и понятия не имел, что всё окажется так просто. Когда мы с Джесси, седовласым Рики и прочей тусовкой, уже достаточно тёпленькие, сидели у памятника в самом центре Вашингтона, и я, как мог, объяснил им своё желание оказаться, хотя бы в обозримом будущем, в городе Филадельфии - это вызвало только дружный смех окружающих. Я сначала не понял и решил, что вопрос мой слишком нахальный для этой ситуации, но оказалось вовсе наоборот - Рики, в своей нарочито неторопливой манере, растолковал мне, что если мне сегодня нужно всего лишь в Филадельфию, которая, можно сказать, за углом, в соседней Пенсильвании, то какого хрена я заморачиваюсь в такую рань. На мои попытки расспросов относительно расположения трассы, времени пути, и прочего, все только опять весело хохотали и, в лучшем случае, отмахивались от меня уверенным: окей, дескать, не гони волну, успеешь…

В конце концов, когда я им окончательно надоел своими опасениями оказаться в незнакомом городе полночь заполночь, Рики, кряхтя встал и убрёл куда-то за кусты. И вскоре вернулся с парнем в цветастой рубахе, похожим на Бандераса, в самых его непотребных ролях. Тот молча кивнул мне, приглашая жестом следовать за ним.

Я, толком ничего не понимая, попрощался со всеми, поблагодарил за тёплый приём, пригласил всех в гости к себе, на что все опять дружно заржали, и отправился следом за новым своим провожатым. Недалеко, за углом, оказался его пикап с лейблом какой-то фирмы, в который мы и погрузились. А через минут двадцать мы уже стояли на развилке того самого хайвэя и Марио вовсю стопил для меня тачку. Третья или четвёртая машина, из проезжавших мимо нас, оказалась именно той, из которой я и выполз, всё ещё чуток покачиваясь и разминая ноги, на нужном мне повороте.

Выйдя к первым домам по дороге, которая, как я предположил, ведёт в город, я почти сразу увидел маленькую кафешку и не раздумывая зашёл туда, рассчитывая перекусить, а заодно и узнать, как мне действовать дальше. Расчёт оказался верен - усевшись за стойку, я получил очень вкусные блинчики с джемом и кофе, а когда пришло время расплачиваться, протянул чернокожей даме, обслуживающей меня, и бумажку с нужным мне адресом. Однако, она, посмотрев и явно ничего не поняв, ушла куда-то внутрь, привела здоровенного коротко стриженного негритоса, который тоже долго смотрел на мою бумаженцию, и тоже, было видно, не понял ничего. В итоге, они начали вдвоём мне что-то объяснять, произнося при этом столько ничего не говорящих мне названий, что на сей раз оказался в тупике я. Попытки объяснять мне что-то жестами, а потом и с помощью рисунков привели лишь к тому, что до меня, наконец, дошло - они настырно предлагают мне добраться отсюда на автобусе, с несколькими пересадками, до метро, где мне, скорее всего, помогут разыскать то, что мне нужно. Но я был настолько утомлён всеми событиями этого дня, что всё это показалось мне невыносимо трудновыполнимым и занудливым. Поэтому, взяв короткую паузу и подумав - хозяева в это время молча смотрели на меня не моргая - спросил их о ценах на такси. Они очень обрадовались такому простому решению и, перебивая друг друга, отправили меня за угол, где я обязательно найду требуемое.

Действительно - прямо за углом был, оказывается, торговый центр с огромным паркингом и стоянкой такси. Чернокожий водила услужливо распахнул передо мной дверь своего авто, но когда я сунул ему адрес, то тоже, почему-то, призадумался, потом попросил подождать минутку и убежал звонить в ближайшую телефонную будку. Вернулся он оттуда повеселевший, что-то пробубнил мне относительно правильности написания чего-то в моей бумажке, но и сообщил, что, оказывается, это не так далеко отсюда. С этим и тронулись.

То, что нужное мне место располагалось где-то поблизости, я понял уже по тому, что мы не стали выезжать ни на какой хайвэй, а углубились в лабиринт мелких улочек окраины большого, как я знал из географии, города. С бесконечными светофорами, пешеходными переходами, ограничениями скорости, "лежащими полицейскими", и односторонним движением. Через некоторое время такой вот занудливой езды мы выехали-таки на достаточно широкий стрит, по обеим сторонам которого тянулись унылые трёхэтажные дома типовой постройки. Свернув на улочку поуже, но с такими же точно домами по одной стороне и спортивными площадками, напоминающими огромный пустырь - по другой, и проехав по ней почти до конца, водила остановил тачку у одного из домов, показывая мне на его номер и сверяя его с номером на бумажке. Всё сходилось. При этом и поездка оказалась совсем не такой накладной, как я предполагал.

Я направился через широкий газон к нужному подъезду под пристальным взглядом мужика, сидящего около него на скамейке. Совсем как у нас, где-нибудь в Зюзино, подумалось мне. Подойдя вплотную, я поинтересовался, тут ли находится апартамент такой-то, на что мужик на чистом русском ответил:

Слегка офигев, я поднялся по застеленной ковровым покрытием, с цветами на каждом окошке, но непривычно узкой лестнице на третий этаж и оказался перед дверью с нужным мне номером. Звонка я не обнаружил, поэтому пришлось постучать. Изнутри раздались шаркающие шаги, дверь распахнулась и на пороге возник человек, недоверчиво и удивлённо меня разглядывающий. Я тоже сделал шаг назад, чтобы убедиться - ну да, это был именно Арво.

 

Продолжение следует | Назад

Hosted by uCoz